Cyflwynwn arddangosfa fechan o brintiau gan Shani Rhys James a Stephen West.
Lithograffau neu ysgythriadau yw pob un o'r printiau. Maent wedi cael eu cynhyrchu ochr yn ochr â gwneuthurwyr meistr printiau gan gynnwys Paul Croft ARE, Chris Nurse, a Paul Trivett.
LITHROGRAFFIAETH
Mae'r artist yn tynnu ar garreg gan ddefnyddio cyfrwng sy'n seiliedig ar saim - creonau lithograffig arbennig fel arfer, neu inc seimllyd a elwir yn tusche. Yna caiff y garreg ei thrin â thoddiant cemegol sy'n sicrhau y bydd y ddelwedd yn denu inc argraffu, a bod mannau gwag yn gwrthyrru inc ac yn denu dŵr. Mae toddydd yn ‘trwsio’ y ddelwedd, ac mae’r arwyneb yn cael ei wlychu â dŵr. Yna rhoddir inc olew ar y garreg gyda rholer, gan gadw at y ddelwedd yn unig. Yn olaf, gosodir y garreg ar wasg lithograffig a'i gorchuddio â phapur llaith a bwrdd - bar pwysau sy'n sicrhau bod grym yn cael ei gymhwyso'n gyfartal ar draws y ddelwedd. Mae'r ddelwedd wedi'i hargraffu ar gefn, gyda cherrig ar wahân yn cael eu defnyddio ar gyfer delweddau cymhleth o liwiau lluosog. Gwnaed lithograffeg yn enwog am y tro cyntaf gan Toulouse-Lautrec yn y 19eg ganrif, ond mae wedi cael ei chroesawu gan lawer o artistiaid mawr y cyfnod ar ôl y Rhyfel, gan gynnwys Picasso, Miró, Hockney
YSGYTHRU
Gan ddefnyddio nodwydd ysgythru, mae artist yn crafu delwedd ar blât metel wedi'i orchuddio â chwyr. Yna caiff y plât hwn ei foddi mewn asid, sy'n bwyta i'r metel sy'n cael ei amlygu gan y llinellau crafu. Po hiraf y bydd y plât ar ôl yn yr asid, y dyfnach a'r tywyllach fydd y llinell. Mae'r plât yn cael ei lanhau, ei incio, a'i lanhau eto, gan adael dim ond y llinellau endoredig wedi'u llenwi ag inc. Rhoddir papur llaith a lliain amddiffynnol dros y plât, sy'n cael ei wasgu trwy wasg ysgythru - y pwysau sy'n gorfodi'r papur i'r llinellau ysgythru i godi'r inc. Mae’r ddelwedd wedi’i hargraffu ar gefn, ac mae mewnoliad, a elwir yn ‘nod plât’, yn cael ei adael gan ymylon y plât. Mae ysgythru yn aml wedi cael ei ddefnyddio i greu delweddau du a gwyn hynod cain, o gyfnod yr Hen Feistr hyd at y cyfnod modern. Defnyddiodd Rembrandt y dechneg hon yn enwog i gyflawni effeithiau atmosfferig, a pharhaodd Lucian Freud, a Paula Rego â'r traddodiad i'r 21ain ganrif.
