Lle i'w Rhannu

Mae’n bleser gan Oriel Davies gyflwyno’r sioe hon o waith yr artistiaid Shani Rhys James a Stephen West. Mae byw a gweithio gyda’n gilydd fel artistiaid yn rhywbeth sy’n hynod ddiddorol i mi, yn dod gan deulu o artistiaid, ac mae’n rhywbeth nad ydym yn ei weld yn aml mewn arddangosfeydd. Yn naturiol pan fydd dau artist yn treulio llawer o amser gyda’i gilydd bydd sgwrs o syniadau, dylanwadau, ysbrydoliaeth ac emosiynau.

Bydd y gwely mewn paentiad gan Shani yn troi i fyny mewn llun gan Stephen, neu bydd yr ysgol o'r ardd yn ymddangos mewn gwahanol ffurfiau mewn darluniau lluosog. Mae’r lamp Angle-poise yn ystafell fyw glyd eu cartref yng Nghanolbarth Cymru, mae’r fâs seramig yn rhan o gasgliad a all fod yn y stiwdio, neu’r gegin. Gall coeden fod yn olygfa o ffenestr eu cartref yn Charente, Ffrainc, lle maent wedi sefydlu stiwdios ychwanegol am y degawd diwethaf, ond gallai hefyd fod yn goeden Onnen yn eu gardd yn Sir Drefaldwyn.

Mae'r ddau artist yn adrodd straeon yn eu gwaith, nid yw'r naratif bob amser yn glir, weithiau'n cael ei sbarduno gan ddigwyddiad sydd wedi digwydd yn eu bywydau, adegau eraill yn cyfeirio at ffaith hanesyddol neu ffuglen chwedlonol. Ceir cyfeiriadau at artistiaid eraill; i Degas, i Sickert, i Guston, ond nid yw hynny i awgrymu tarddiad, ymhell oddi wrtho, mae'n amlwg bod gan y ddau artist eu llais cryf ac unigryw eu hunain. Buddiannau pob un yn canmol y llall. Y sgyrsiau a'r profiad a rennir yn gwthio'r gwaith yn ei flaen drwy'r amser.

Mae artistiaid yn cael eu denu at ei gilydd. Efallai ei fod yr un peth gydag athrawon, neu gyfreithwyr, neu gyfrifwyr? Boed fel ffrindiau, cariadon, neu bartneriaid, mae perthnasau’n cael eu ffurfio ac oherwydd bod eu gwaith yn cael ei rannu’n gyhoeddus rydym ni, fel gwylwyr, yn cael cipolwg ar fywyd sy’n cael ei fyw mewn man arbennig, ar amser penodol. Roeddwn i'n meddwl y diwrnod o'r blaen am Braque a Picasso, yn gweithio o'r un bywyd llonydd, neu Monet a Renoir, yn gweithio ochr yn ochr. Gwnaeth Gauguin a Cezanne yr un peth, ond rhannodd Gauguin a Van Gogh ystafell am 63 diwrnod ym 1888, ac yn ystod y cyfnod hwnnw torrodd Van Gogh ei glust i ffwrdd gan arwain at ffrae enfawr, a arweiniodd at iddynt beidio â gweld ei gilydd byth eto, byth… dwyster artistiaid yn cyd-fyw a chydweithio.

Cyfarfu’r tri artist allweddol sydd wrth galon grŵp Bloomsbury, Duncan Grant, Vanessa Bell a Roger Fry tra’r oedd Bell yn astudio yn Ysgol Gelf Slade. Sefydlodd y Clwb Dydd Gwener fel lle i artistiaid rannu syniadau a chefnogi ei gilydd. Yma y cyfarfu â Duncan Grant. Dangoswyd Cezanne, Gauguin, Van Gogh, Matisse a Picasso gyda’i gilydd am y tro cyntaf yn Llundain 1910 yn “Manet and the Post Argraffiadwyr” wedi’i guradu gan Roger Fry. Arweiniodd carwriaeth ramantus rhwng Fry a Bell at sefydlu Gweithdai Omega ym 1913 gyda Fry, Bell a Grant yn gyd-gyfarwyddwyr, fodd bynnag wrth i’r berthynas rhwng Bell a Grant ddod yn fwyfwy dwys ysgrifennodd Fry mewn llythyr “Rwy’n ei chael hi’n anodd digwydd y tu allan i'r cylch yn hytrach na bod braidd yn ganolog, fel yr oeddwn unwaith”. Symudodd Bell a Grant i Ffermdy Charleston ym 1916. Gadawyd Fry fel yr unig aelod rheolaidd o'r Gweithdai Omega, a gaeodd ym 1919. Caniataodd Ffermdy Charleston i Bell a Grant addurno'r tu mewn gydag arwynebau a dodrefn wedi'u paentio â llaw, a gwahoddodd artistiaid, ysgrifenwyr a deallusion i aros. Yn gyffredinol roedd gan Grant berthynas â dynion ac roedd gan Bell gysylltiadau rhamantus â phobl eraill, ond yn gynnar yn Charleston roedd ganddynt blentyn, Angelica, gyda'i gilydd. Roedd eu partneriaeth i bara am 50 mlynedd, a pharhaodd y ddau yn ffrindiau â Roger Fry.

Roeddwn i hefyd yn meddwl pa mor ddiddorol oedd y ffaith nad oedd Gwen John a’i brawd, Augustus, a’i chariad Auguste Rodin yn rhannu fawr ddim o ran pwnc, ac eto roedd yn teimlo’n gyfforddus i weithio ochr yn ochr â’i ffrind Dorelia McNeill. Cafodd Rodin berthynas ddwys hefyd â Camille Claudel (a gyfrannodd yn negyddol at ei hiechyd meddwl yn ôl y sôn) tra gyda’i bartner hirdymor, Rose Beuret, y priododd yn y pen draw … ar ôl byw gyda’i gilydd am 53 mlynedd. (Bu hi farw bythefnos ar ôl y briodas, bu farw Rodin yn yr un flwyddyn.) Treuliodd Lucian Freud a Francis Bacon bum mlynedd ar hugain yn craffu ar ei gilydd a'u gwaith, ac er gwaethaf cariad at ddiod a gamblo, chwalodd eu cyfeillgarwch oherwydd canfyddedig. diffyg edmygedd at waith diweddarach ei gilydd. Yn aml mae'n anodd derbyn beirniadaeth gan y rhai sydd agosaf atom ni, bron yw'r brad eithaf. Rydym yn aml yn cael ein denu at bobl yr ydym yn rhannu parch tuag at ein gilydd â nhw. Pobl sy'n gallu rhoi cipolwg i ni ar ein cynnyrch creadigol personol, ond mae'n llinell denau rhwng beirniadaeth adeiladol a sylwadau dinistriol.

Yn aml mae ochr dywyll y testun wedi bod yn ganolbwynt sylw pan gyflwynir gwaith Shani mewn arddangosfeydd neu gyhoeddiadau unigol, ond mae llawenydd anhygoel hefyd yn y gwaith, dathliad o fywiogrwydd gwneud llun neu baentiad sy'n dweud, “Rydw i yma, rydw i'n bodoli”. Yng ngwaith Stephen gallwch weld y cysylltiad uniongyrchol rhwng llaw a llygad, yng ngwaith Shani gallwch synhwyro gwefr emosiynol yn y defnydd o baent. Mae gwaith y ddau artist yn bodoli ar eu pen eu hunain, ond maent hefyd yn elwa o gael eu gweld gyda’i gilydd am y tro cyntaf ers 1977. Mae yna gydnawsedd, sensitifrwydd, agosatrwydd na allwch ei weld ond pan fydd dau artist yn cyd-weithio ac yn cyd-fyw. Mae cyferbyniad hefyd ac, fel mewn llawer o bartneriaethau, mae'r berthynas yn chwarae ar gryfderau cyflenwad un partner helpu y llall.

Ers ennill medal aur yr Eisteddfod Genedlaethol yn 1992, ac yna Gwobrau Celf Hela ac Arsylwi yn 1993, yna Gwobr Jerwood yn 2003 ac MBE am wasanaeth i gelf yn 2006, mae llawer wedi'i ysgrifennu am Shani Rhys James. Anaml y mae hi allan o'r chwyddwydr. Mae Stephen West wedi parhau i gynhyrchu gwaith ochr yn ochr â'i bartner trwy gydol y sylw cyhoeddus hwn. Mae gwaith Stephen yn aml yn ehangu gofod, gan archwilio persbectif. Mae'n aml yn cynnwys coed neu anifeiliaid. Weithiau mae'n cael ei bortreadu yn cwympo o'r gwely, naill ai gartref, neu ar fferi traws-sianel.

Mae yna ymdeimlad o gariad a chefnogaeth, edmygedd ac edmygedd rhwng y ddau artist. I ymweld â gofodau stiwdio'r artistiaid cewch gipolwg ar eu personoliaethau, mae un gofod yn cael ei fesur gyda rhestrau myfyriol wedi'u hysgrifennu ar y wal i'w hystyried, mae gan y llall baletau gyda phaent wedi'u cymysgu'n ofalus ond ar fyrder, cyflymder i gael y marc i'w ddefnyddio. y cynfas. Mae gan un ddetholiad o luniadau wedi'u pinio, mae'r llall wedi'i drochi mewn stiwdio sy'n llawn paentiadau ar raddfa fawr. Mae'r ddau yn gweithio'n uniongyrchol, gan wneud newidiadau ar yr wyneb. Mae yna ymdeimlad clir bod y stiwdio yn ofod hynod bersonol.

Connaught Brown

Martin Tinney Gallery

Ffotograffiaeth gan Dewi Tannatt Lloyd