Cymraeg

Steve Attwood Wright + O DAN Y GORCHUDD

Gwehyddu Cyfoes

Arddangosfeydd | 9 Hydref 2021 - 24 Rhagfyr 2021

Cyfle i weld rhai o artistiaid tecstilau mwyaf blaenllaw Cymru yn y dathliad hwn o grefft a lliw yn bywiogi ein dyddiau hydref. Ar un adeg roedd y Drenewydd yn ganolbwynt gwehyddu gwŷdd dwylo yng Nghymru, gallwch ddarganfod mwy yn Amgueddfa Tecstilau'r Drenewydd.

manual override of the alt attribute

Yr hydref hwn byddwn yn dathlu gwehyddu yn yr oriel gyda dwy arddangosfa. Mae Steve Attwood Wright yn un o'n gwehyddion gwŷdd llaw mwyaf blaenllaw. Wedi'i leoli llai na 10 milltir o'r oriel, hwn fydd y tro cyntaf i ni ddangos corff mawr o'i waith. Mae Oriel Davies yn falch o allu rhannu corff o waith gyda chi sy'n rhychwantu degawdau ac sy'n cynnwys gwaith newydd a grëwyd yn benodol ar gyfer yr arddangosfa hon.

Arddangosfa deithiol Llantarnam Grange yw Blanket Coverage a guradwyd gan Laura Thomas sy'n cynnwys blancedi gwehyddu cyfoes gan wneuthurwyr o bob rhan o Gymru, y DU ac yn rhyngwladol. Mae eu dehongliadau o'r flanced yn gwthio ffiniau gwehyddu dwylo traddodiadol, gan ddylunio ar gyfer cynhyrchu masnachol yn ogystal â mynd i'r afael â materion cynaliadwyedd.

Yn cynnwys: Llio James, Beatrice Larkin, Angie Parker, Eleanor Pritchard, Sioni Rhys Handweavers, Catarina Riccabona, Margo Selby, Maria Sigma, Wallace Sewell, Meghan Spielman, Laura Thomas a Melin Tregwynt

Weaving06

Mae croeso i chi alw i mewn i ymweld â ni yn ystod ein horiau agor, ond mae’n bosib y bydd yna giw os byddwn ni hyd at ein capasiti.

Rydyn ni felly’n cynghori defnyddio ein system archebu AM DDIM yma i osgoi ciwio a bwcio slot ymweld o awr.

Gwehyddion mewn Sgwrs

Sgwrs rhwng Laura Thomas, Llio James a Steve Attwood Wright dan arweiniad Helen Rees-Leahy.

Cynhaliwyd y digwyddiad ar 29/11/2021 yn Oriel Davies, Y Drenewydd, Powys, Cymru.

Roedd yn cyd-daro â Steve Attwood Wright + Sylw Blanced, dwy arddangosfa o Wehyddu Cyfoes 9/10/2021 - 24/12/2021

https://orieldavies.org/whats-...

Mae Steve Attwood Wright yn cael ei guradu gan Steffan Jones-Hughes ar gyfer Oriel Davies.

Curadwyd Gorchudd Blanced gan Laura Thomas ar gyfer Canolfan Gelf Llantarnam Grange a'i gyflwyno ar y ffurf hon gan Oriel Davies.

Laura Thomas

Mae Laura Thomas yn artist, dylunydd a gwneuthurwr tecstilau gwehyddu sy'n arbenigo mewn cynhyrchu tecstilau anghonfensiynol ar gyfer gofodau cyfoes.

Ers ei phrofiad cyntaf o wehyddu ym 1996, mae Laura wedi cael ei amsugno’n drwyadl gan ei chwmpas anfeidrol ar gyfer archwilio ac arbrofi. Mae ganddi radd dosbarth cyntaf o Brifysgol Dinas Birmingham, MA o'r Coleg Celf Brenhinol a dwy gymrodoriaeth ymchwil o dan ei gwregys, i gyd yn y ddisgyblaeth wehyddu. Sefydlodd Laura ei hymarfer stiwdio yn Ne Cymru yn 2004 ac mae wedi gweithio ar ystod amrywiol iawn o brosiectau yn rhychwantu celf gyhoeddus, dylunio tecstilau masnachol, curadu, preswyliadau artistiaid a chreu gwaith i'w arddangos. Mae Laura yn ‘gwybod’ gwehyddu y tu mewn, yn ôl i’r blaen, a’r arbenigedd hwn yw ei harian cyfred.

Mae gan Laura waith yng nghasgliad parhaol Amgueddfa Victoria & Albert, Amgueddfa'r Pwerdy (Awstralia), y Ganolfan Astudio Crefftau a'r Amgueddfa Wlân Genedlaethol, yn ogystal â nifer o gasgliadau preifat.

Llio James

Gwehydd yng Nghaerdydd yw Llio James. Dechreuodd ei diddordeb mewn tecstilau yn ifanc iawn ar ôl cael ei chodi mewn pentref bach ger y môr yng Ngorllewin Cymru a oedd â dwy felin wehyddu draddodiadol. Ar ôl ychydig flynyddoedd yn astudio, a chyflogaeth dramor yn y diwydiant tecstilau yn Efrog Newydd a'r Alban dychwelodd adref i hyrwyddo ei chrefft yng Nghymru.

Un o'i phrif ddiddordebau yw datblygu'r berthynas rhwng gwehyddu dwylo a'r diwydiant gwlân traddodiadol yng Nghymru. Mae'r teimlad o berthyn i wlad a diwylliant yn bwysig iddi ac un ffordd o fynegi hyn yw trwy ei gwaith. Mae hi'n gweld gwehyddu fel ffordd i ddod â diwydiant a diwylliant ynghyd.

Steve Attwood Wright

Mae Steve Attwood Wright yn byw yn y bryniau i'r dwyrain o'r oriel, uwchben pentref Sarn. Mae'r ardal hon wedi bod yn gartref iddo ers 1986. Astudiodd Steve yn Ysgol Gelf Caerfyrddin, cyn sefydlu fel gwehydd yng Nghanolfan Grefftau Seren, y Bala yng nghanol y Saithdegau. Yma bu’n gweithio ochr yn ochr â chrochenydd, gemydd a gweithiwr lledr nes iddo gau ym 1979. Yna gwnaeth cilims a thapestrïau a gweithio fel cerddwr cerrig sych.

Yn dilyn graddio o Middlesex Polytechnic mewn Constructed Textiles, sefydlodd Steve a'i bartner Lisette de Mont stiwdio tecstilau a gweithdy yn y Drenewydd gyda chefnogaeth Bwrdd Datblygu Cymru Wledig. Ym 1988 symudon nhw i'w cartref presennol a mynd ati i adnewyddu'r tŷ, adeiladu stiwdio / gweithdy a chreu gardd. Dychwelodd Steve i Middlesex Polytechnic fel Darlithydd, gan symud ymlaen yn gyflym o ddysgu academyddion a thechnegwyr sut i ddefnyddio gwyddiau cyfrifiadurol i ddod yn Bennaeth Gwehyddu. Ar yr un pryd roedd y stiwdio yn gwerthu dyluniadau mewn ffeiriau masnach ledled y byd gan gynnwys Efrog Newydd tan ganol y 1990au pan benderfynodd Lisette ganolbwyntio ar gerddoriaeth, gan ddysgu piano. Ymddeolodd Steve yn gynnar o Addysg Uwch yn 2006 ac mae wedi bod yn gwehyddu ers hynny. Maent yn berchen ar ac yn rheoli coetir a dolydd cyfagos sy'n gartref i chwe rhywogaeth o degeirianau brodorol a llawer o ieir bach yr haf prin, pryfed a blodau gwyllt.

“Rwy’n hoffi gwneud pethau. Mae'r strwythur ffabrig yn ddiddorol iawn i mi. ”

Helen Rees-Leahy

Dr Helen Rees-Leahy yw'r Athro Emerita mewn Museology ym Mhrifysgol Manceinion, lle bu'n dysgu ac yn ysgrifennu am gelf ac amgueddfeydd am ugain mlynedd. Cyn hynny bu’n gweithio fel curadur a chyfarwyddwr amgueddfeydd, ac mae wedi trefnu llawer o arddangosfeydd celf a dylunio. Mae hi wedi bod yn aelod o fwrdd nifer o elusennau addysgol a chelfyddydol, gan gynnwys Parc Cerfluniau Swydd Efrog a Cornerhouse, Manceinion ac ar hyn o bryd mae'n gyd-gadeirydd Bwrdd Ymddiriedolwyr Oriel Davies.

Mae hi'n byw yng Nghonwy ac yn cyfuno ei diddordebau yn y celfyddydau gyda'i hymarfer tecstilau personol fel gwehydd. Mae hi hefyd yn dysgu Cymraeg, iaith ei chyndeidiau.

Mae gan Helen Sglerosis Ymledol ac mae'n ymwneud ag eiriolaeth ar ran pobl ag MS.

Mae Oriel Oriel Davies yn cael ei ariannu gan Gyngor Celfyddydau Cymru a Chyngor Sir Powys.

© Oriel Oriel Davies 2021.

Gwybodaeth am y Lleoliad

Mae'r oriel ar agor:

Dydd Mawrth i ddydd Sul 11-4 Mis Mawrth i Mis Hydref.

Dydd Mawrth i Ddydd Sadwrn 11-4 Mis Hydref i Mis Mawrth

(Ar agor Dydd Sul dros yr hâf)

Gwyliau banc ar gau

02.06.2022 – 03.06.2022