Cymraeg

Susan Robertson

Gwneuthurwr a darlunydd ydw i. Astudiais yng Ngholeg Celf a Dylunio West Surrey ddiwedd y 70au, fy mhrif bwnc yw dylunio tecstilau gwehyddu, fodd bynnag fy is-bynciau o wneud printiau a ffotograffiaeth yw'r rhai yr wyf wedi parhau i garu hyd heddiw.

Ar ôl gweithio am ychydig flynyddoedd i Laura Ashley ar ôl coleg, es ymlaen i fod yn bartner mewn busnes tecstilau wedi'i wnïo'n feddal. Yn ddiweddarach wedi ymuno â chwmni gweithgynhyrchu goleuadau Portiwgaleg, bûm yn ymwneud â dylunio goleuadau arobryn ar gyfer cwmnïau manwerthu a dylunio mewnol o fri.

Nawr fel partner yn Wiggles & Florence rwy'n darlunio cerameg a thecstilau, rydym hefyd yn darparu dyluniadau pwrpasol ar gyfer amgueddfeydd, adeiladau hanesyddol, palasau manwerthu a brenhinol. Ochr yn ochr â hyn, rwy'n parhau i dynnu lluniau a chyflenwi delweddau i Oriel Trowbridge yn Llundain ac Efrog Newydd.

Casglu pethau! robotiaid, posteri a goleuadau. Rwyf wrth fy modd yn coginio, gwnïo, creu, difyrru a gwylio ffilmiau, darllen a bod gyda phobl.

BETH YDYCH CHI'N HOFFI AM ORIEL DAVIES

Mae angen i gelf ddechrau o'r diwrnod cyntaf. Mae yr un mor bwysig â darllen, ysgrifennu, cerddoriaeth a chwaraeon. Dylai fod yn rhan gynhwysol o'r holl bynciau. Dylai hygyrchedd celf a dylunio fod yn rhan o fywyd bob dydd i bawb. Mae'n fraint fawr gennym gael yr Oriel Davies Galley ar garreg ein drws i ddarparu mynediad uniongyrchol i'r celfyddydau. Mae llawer o'r hyn a welwn y dyddiau hyn yn 2D, mae'r oriel yn darparu cyrchfan gorfforol sy'n annog gweld, teimlo a gwrando. Ysbrydoliaeth i greu a dysgu ar gyfer yr hen a'r ifanc, unigolion, teuluoedd, ysgolion a cholegau. Mae'n annog cynhwysiant i bawb.

Mae popeth wedi'i ddylunio o natur hyd at adeiladau a gwrthrychau diwydiannol. Dylai pob un ohonom gael ein hannog i weld ac archwilio'r pethau hyn mewn gwirionedd.

HOFF ARTIFFACT DIWYLLIANNOL

Map Stanfords o Modern London & the Suburbs a gyhoeddwyd Mawrth 30ain 1878

Rwyf wrth fy modd â mapiau ac roedd yr un hon wedi'i thynnu â llaw, mae ganddi bob stryd, tŷ, parc, gorsaf, doc a phont. Mae hefyd yn enfawr. Wedi'i wneud pan oedd llawer o gyrion Llundain yn ddim ond caeau, ffermydd a rhandiroedd. Mae mapiau bob amser wedi fy swyno, maen nhw'n gipolwg cyflym a di-oed ar sut roedd lleoedd ar y tro. Y patrymau y mae'r ffordd a'r tir yn eu gwneud oddi uchod.

Rwy’n dal i ddefnyddio map papur cywir ar daith newydd yn y car, rwy'n hoffi gweld lle byddwn ni'n gorffen a'r cipolwg ar y llwybr!

You might also be interested in...