Cynorthwyydd Curadurol (Cymru yn Fenis yng Nghymru)

Cefnogir y swydd hon gan ArtFund

Lleoliad: Oriel Davies, Y Drenewydd, Powys (gyda'r posibilrwydd o deithio i Fenis a lleoliadau eraill ledled Cymru). Bydd gofyn i'r ymgeisydd llwyddiannus fynychu cyfarfodydd yn y Drenewydd yn rheolaidd, ond bydd hefyd yn bosibl gweithio o gartref.

Cyflog: £17,640 (140 diwrnod am £126 y dydd dros 18 mis (hyblyg i gyd-fynd ag anghenion y prosiect))

Math o Gontract: Llawrydd tymor penodol (yn unol ag amserlen y Biennale)

Yn adrodd i: Curadur Cymru yn Fenis (Steffan Jones-Hughes) a Chyfarwyddwr y Prosiect (Catherine Spring, Oriel Myrddin, Caerfyrddin)

Oriau: Yn ôl yr angen – gan gynnwys penwythnosau, nosweithiau, gwyliau. Hyblyg i ddiwallu anghenion y prosiect.

Cefndir a Gweledigaeth

Mae Oriel Davies ac Oriel Myrddin yng Nghaerfyrddin yn ofodau celf gyfoes bywiog. Rydym wedi ymrwymo i ddarparu mynediad i'n cymunedau lleol a chynulleidfaoedd ehangach at y celfyddydau gweledol modern a chyfoes gorau o Gymru a'r byd ehangach. Drwy ein harddangosfeydd a'n rhaglenni addysg, prosiectau a gweithgareddau, rydym wedi ymrwymo i annog mwynhad, dealltwriaeth, dysgu a chyfranogiad yn y celfyddydau gweledol.

Mae Oriel Davies, mewn partneriaeth ag Oriel Myrddin, yn cyflwyno Cymru yn Fenis, yr arddangosfa Gymreig, digwyddiad cyfochrog, yn yr 61ain Arddangosfa Gelf Ryngwladol - La Biennale di Venezia yn 2026. Wedi'i lleoli yng Nghaernarfon, mae cerfluniau a gweithiau celf safle-benodol Manon Awst wedi'u plethu â naratifau ecolegol, sy'n canolbwyntio'n benodol ar y tensiwn rhwng strwythurau dynol a mwy-na-dynol. Mae'r ffordd y mae deunyddiau'n trawsnewid lleoliadau a chymunedau ar flaen y gad yn ei hymchwil greadigol. Yn awdur, cynullydd ac ymarferydd cydweithredol, mae gwaith Dylan Huw yn cwmpasu prosiectau cyhoeddi a churadurol, traethodau a beirniadaeth gelf, a chydweithrediadau hirdymor gydag artistiaid. Fe'i harweinir gan fethodolegau rhyngddisgyblaethol, trawsieithyddol ac ymatebol i safle, gan ymdrin ag ysgrifennu ac ymchwil fel "cyfryngau sy'n seiliedig ar amser". Wedi'i wreiddio yn nhraddodiadau 'bywiogrwydd' Cymru gan gynnwys cynghanedd a pherfformiadau safle-benodol, mae'r cydweithrediad yn addo gwahodd cynulleidfaoedd i ofod deinamig, esblygol o gyfnewid artistig, gan ymgorffori egwyddorion cynaliadwyedd, cynhwysiant a democratiaeth ddiwylliannol. Bydd y rôl hon yn galluogi gwaith i ddigwydd mewn safleoedd yng Nghymru ar y cyd ag arddangosfa Fenis ac wedi hynny mewn safleoedd perthnasol ledled y DU (Partneriaid i'w cadarnhau). Y nod yw gwneud y gwaith a'r arddangosfa yr un mor weladwy a pherthnasol i gynulleidfaoedd cartref ar yr un pryd â'r cyflwyniad i gynulleidfaoedd celf rhyngwladol yn yr Eidal.

Bydd y Cynorthwyydd Curadurol yn cefnogi'r tîm i ddatblygu, cynhyrchu a chyflwyno arddangosfa Cymru yn Fenis 2026 a'r rhaglen gysylltiedig. Mae'r rôl hon yn ddelfrydol ar gyfer rhywun sy'n angerddol am gelfyddydau gweledol cyfoes, gyda sgiliau trefnu cryf a meddylfryd cydweithredol.

Cyfrifoldebau Allweddol:

• Cynorthwyo gydag ymchwil a datblygu cysyniadau curadurol a chynnwys arddangosfeydd.
• Cefnogi artist(iaid) a churaduron i gynhyrchu gwaith newydd, gan gynnwys logisteg a dogfennaeth.
• Cydlynu amserlenni, cyfarfodydd a chyfathrebu rhwng curaduron, artistiaid a phartneriaid.
• Helpu i baratoi deunyddiau curadurol, gan gynnwys testunau wal, labeli, catalogau, a chynnwys digidol.
• Gweithio gyda sefydliadau partner i greu presenoldeb ledled Cymru a'r potensial ar gyfer teithio ar ôl Prosiect Fenis
• Cysylltu â thimau technegol ar gynllunio a gweithredu gosodiadau.
• Cynorthwyo gyda dogfennu ac archifo prosesau curadurol a chanlyniadau arddangosfeydd.
• Cefnogi prosesau gwerthuso ac adrodd sy'n gysylltiedig ag effaith curadurol.

Manyleb Person

Hanfodol

• Diddordeb cryf mewn celfyddydau gweledol cyfoes ac ymarfer curadurol.
• Sgiliau trefnu a chyfathrebu rhagorol.
• Gallu i weithio ar y cyd ac yn annibynnol.
• Profiad mewn gweinyddu celfyddydau neu gefnogaeth curadurol (croeso i interniaethau neu rolau lefel mynediad).
• Sylw i fanylion a'r gallu i reoli tasgau lluosog.

Dymunol

• Cyfarwydd â sector celfyddydau gweledol Cymru.
• Profiad o weithio ar arddangosfeydd neu brosiectau rhyngwladol.
• Dealltwriaeth o Gydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant, a chynaliadwyedd mewn ymarfer curadurol.
• Sgiliau Iaith y Gymraeg
• Sgiliau Iaith yr Eidaleg
• Dealltwriaeth o faterion, pryderon a meddwl cyfoes ecolegol, amgylcheddol a chynaliadwyedd.
• Dealltwriaeth o ddiwylliant Cymru

Y Broses Ymgeisio

• Anfonwch CV / Bio a llythyr eglurhaol byr yn amlinellu eich diddordeb a'ch addasrwydd ar gyfer y rôl at steffan@orieldavies.org a catherine.spring@orielmyrddin.com gyda “Cynorthwyydd Curadurol” yn y llinell bwnc. Byddwn yn derbyn cais fel fideo 5 munud. Anfonwch ddolen i gyfrif storio ar-lein fel Google Drive, DropBox, neu debyg. Nid yw hanfodol
• Dyddiad Cau: 10 Ionawr 2025
• Cyfweliadau: Rhowch argaeledd ar gyfer cyfweliad 14 a 21 Ionawr yn eich cais.
• Term y contract: Sylwch ein bod yn edrych i'r rôl ddechrau cyn gynted â phosibl.

Cwblhewch y ffurflen Cydraddoldeb ac Amrywiaeth gan ddefnyddio'r Rôl yn Oriel Davies fel “arall"