Celf Gyhoeddus

Dewiswyd Howard Bowcott yn dilyn Galwad Agored am gomisiwn celf gyhoeddus ym mis Mehefin 2021.

Cafodd y cyfle ei hysbysebu’n eang trwy Gyngor Celfyddydau Cymru, Race Council Cymru, Twitter, Facebook ac Instagram, Gwefan Oriel Davies, Cyngor Celfyddydau Lloegr, Creative Scotland, Celfyddydau Anabledd Cymru, Bwletin Gwybodaeth a Chymorth CELFYDDYDAU A DIWYLLIANT POWYS, ac AXIS. Cafodd chwe ymgeisydd eu rhoi ar y rhestr fer a'u cyfweld.

Roedd y cynnig cychwynnol yn amlinellu:

Roedd Howard eisiau mynd i'r afael â materion mewn modd deniadol, gan greu cerflun diddorol, chwareus gyda phresenoldeb ac effaith yn y parc. “O ystyried adfocad Robert Owen o gyfle i blant, yn amlwg mae’n rhaid i ni greu rhywbeth sy’n apelio at blant!”

Bydd y comisiwn yn ymdebygu i "rôl o decstilau, gwyn wrth gwrs, yn agor ar draws ystod werdd y parc. Wedi'i greu mewn ... concrit bydd yn gadarn, yn isel ei gynnal a'i gadw ac yn wydn."

Mae'n gobeithio "Bydd yn gwahodd chwarae, archwilio, rholio, lledorwedd, seddi anffurfiol, dod at ei gilydd o bobl."

Mae Howard Bowcott yn gerflunydd gyda llawer o brofiad o weithio yn y parth cyhoeddus ledled Cymru a'r DU. Mae’n byw ym Mro Ffestiniog yng Ngogledd Cymru ac yn gweithio ar gynllun adfywio arobryn 2012 ar gyfer Blaenau Ffestiniog.

Wrth i’r prosiect ddatblygu mae gwaith gyda’r gymuned leol wedi helpu i greu’r testun dwyieithog a fydd yn ymddangos ar y gwaith mewn partneriaeth â’r awduron Dylan Huw a Sadia Pineda Hameed. Cafwyd sgyrsiau gydag aelodau o’r gymuned yn y mannau gwyrdd, yn y gerddi cymunedol ac yn rhai o’r llu o gwmnïau cydweithredol sy’n bodoli yn y Drenewydd.

Mae lleoliad y celf gyhoeddus yn y mannau gwyrdd. Ar ôl siarad ag aelodau o’r gymuned, defnyddwyr y mannau gwyrdd a pherchnogion y tir adnabuwyd safle sy’n agos at Lwybr 81 Sustrans, ar dramwyfa drwy’r mannau gwyrdd, rhwng Trehafren a chanol y dref, yn agos at y parc sglefrio.

Bydd y seddau yn fan cyfarfod, yn arwydd ffordd yn llwyfan ar gyfer sgwrsio a dadlau, yn fan i fyfyrio.