Mae Popeth yn Newid / Mae Popeth yr un Peth yn parhau i ddatblygu wrth i ni ychwanegu elfennau newydd at yr arddangosfa.
Crëwyd y portreadau rhyfeddol hyn o bobl ifanc pan oedd Mohamed Hassan yn gweithio mewn ysgolion cynradd yn Newtown yn gynharach yn y flwyddyn gydag Oriel Davies.
Mae Popeth yn Newid / Mae Popeth yr un Peth yn parhau i ddatblygu wrth i ni ychwanegu elfennau newydd at yr arddangosfa.
Crëwyd y portreadau rhyfeddol hyn o bobl ifanc pan oedd Mohamed Hassan yn gweithio mewn ysgolion cynradd yn Newtown yn gynharach yn y flwyddyn gydag Oriel Davies. Mae'r delweddau'n cynrychioli rhywfaint o'r amrywiaeth a'r cynhwysiant sy'n bodoli yn Newtown heddiw, ond hefyd egni cadarnhaol pobl ifanc a'r potensial maen nhw'n ei ddarparu ar gyfer y dyfodol.
Daw teitl yr arddangosfa o ddatganiad gan yr awdur Ffrengig Jean-Baptiste Alphonse Karr, a ysgrifennodd ym 1849 "plus ça change, plus c’est la même chose" - po fwyaf y bydd pethau'n newid, y mwyaf y byddant yn aros yr un fath. Mae'r datganiad hwn yn awgrymu dull goddefol, gan ddangos ein bod naill ai'n dewis peidio â newid, gan gredu na fydd ein gweithredoedd yn gwneud gwahaniaeth, neu ein bod yn croesawu newid, gan ddeall na fydd dim byth yn gwella hebddo. Roeddwn i'n meddwl bod y cysyniad o Bopeth yn Newid / Popeth yn Aros yr Un peth yn werth ei archwilio yng nghyd-destun yr oriel yn cael ei chau ar gyfer gwelliannau, dim ond i ailagor ac edrych yn union yr un fath.