Cymraeg

Making Merrie

Prosiect perfformiad dwyieithog rhad ac am ddim sy'n archwilio theatr werin y ffin rhwng Cymru a Lloegr, wedi'i ysbrydoli gan ddramâu mummers a thraddodiadau cudd.

Mae Making Merrie yn brosiect perfformio newydd gan yr artist a’r gwneuthurwr basgedi Lewis Prosser, sy’n archwilio diwylliant materol theatr werin. Wedi’i hysbrydoli gan ddramâu’r mumwyr a thraddodiadau cudd ar hyd y ffin rhwng Cymru a Lloegr, mae Making Merrie yn cyfuno crefft, perfformio ac iaith i fyfyrio ar dreftadaeth ddiwylliannol a chyfnewid.

Mae dramâu’r mumwyr yn berfformiadau gwerin traddodiadol gyda gwreiddiau dros 500 oed, yn aml yn gysylltiedig â’r Nadolig a’r Flwyddyn Newydd. Yn llawn hiwmor a llawenydd digymell, llwyfannwyd y dramâu hyn mewn strydoedd, cartrefi, neu dafarnau gan gwmnïau amatur, yn adrodd straeon syml am frwydro, marwolaeth, ac adfywiad gwyrthiol. Yn wahanol i’r Dramâu Dirgel crefyddol, mae dramâu’r mummers yn seciwlar, yn garnifalésg, ac yn cael eu perfformio ar gyfer hwyl gymunedol.

Making Merrie

Mae’r prosiect yn cynnwys gwisgoedd gwiail ar raddfa fawr, wedi’u crefftio â llaw gan ddefnyddio technegau basgedwaith helyg rhanbarthol, gan amlygu basgedi fel sgil ddynol hanfodol rydym mewn perygl o’i anghofio—sgil sydd, o’i cholli, yn golygu colli rhan o’r hyn yw bod yn ddynol.

Mae’r sgriptiau’n asio’r Gymraeg a’r Saesneg mewn tafodiaith nonsens garbled, ynghyd â symudiadau byrfyfyr a gorymdaith carnifal. Heb ei ymarfer a'i osod o fewn cymunedau, mae'r perfformiadau'n gwahodd digymelldeb, llawenydd a hiwmor.

Making Merrie

Published: 22.11.2024