Cymraeg

Cynnydd ailddatblygu

Mae'r gwaith ar y to bron wedi'i gwblhau ac mae'r gwaith ar reolaethau amgylcheddol yr adeilad wedi hen ddechrau.

Mae’r oriel yn cael buddsoddiad sylweddol gan Lywodraeth Cymru drwy Gyngor Celfyddydau Cymru. Mae bron i £1m yn cael ei ddefnyddio i wella ein seilwaith, diogelwch, rheolaethau amgylcheddol ac ailosod y to wrth i ni ddod yn bartner yn CELF, Oriel Celf Gyfoes Genedlaethol Cymru, gyda’r Amgueddfa Genedlaethol / Amgueddfa Cymru a’r Llyfrgell Genedlaethol.

Mae'r gwaith ar y to bron wedi'i gwblhau ac mae'r gwaith ar reolaethau amgylcheddol yr adeilad wedi hen ddechrau.

Mae’r rhain yn ddwy ran bwysig iawn o’r prosiect ailddatblygu, ac er na fydd y naill na’r llall yn cael effaith fawr yn weledol ar yr adeilad, mae’n golygu y byddwn yn gallu benthyca gwaith o’r casgliad cenedlaethol yn ddiogel a’u harddangos yma yn y Drenewydd.

Rydym yn gyffrous iawn am y cyfleoedd a ddaw yn sgil hyn dros y blynyddoedd i ddod ac yn falch o gynrychioli canolbarth Cymru fel rhan o CELF, Oriel Celf Gyfoes Genedlaethol Cymru.

Building work


Mae ymchwil celfyddydau newydd a gynhaliwyd gan Deyton Bell a Counterculture Partnership LLP ar effaith economaidd cyllid Cyngor Celfyddydau Cymru yn dangos yr effaith sylweddol y mae’r celfyddydau yn ei chael ar economi Cymru a swyddi Cymru.


Mae’r adroddiad llawn (a chrynodeb defnyddiol os ydych chi’n brin o amser!) i’w gweld yma:

https://arts.wales/about-us/re...

Siopau cludfwyd allweddol:

- Yn 2023/24, am bob £1 o arian cyhoeddus a dderbyniwyd gan CCC, aeth £2.51 yn ôl i’r economi

- Mae 92% o gyllid Cyngor Celfyddydau Cymru yn cael ei ddosbarthu ar draws y wlad, gan ddod â buddion i bob cymuned

- Roedd gan y diwydiant celfyddydau a diwylliant yng Nghymru drosiant o £1.64b yn 2023/24

- Dros y degawd diwethaf, mae cyflogaeth yn y celfyddydau, diwylliant a diwydiannau creadigol yng Nghymru wedi cynyddu 28% - o 28,900 yn 2014 i’r lefel a adroddir ar hyn o bryd, sef 36,960.

- Mae ymagwedd CCC at gyllido dros y ddwy flynedd ddiwethaf ar ôl y pandemig wedi helpu i sicrhau adferiad sylweddol mewn effaith economaidd, o £1.01 y £1 yn 2021/22 (wrth i’r sector wella o’i ddifrod gan y pandemig COVID-19) i £ 2.51 am bob £1 yn 2023/24


Edrychwn ymlaen at eich croesawu yn ôl i Oriel Davies Gallery.

Er bod yr oriel ar gau, rydym yn parhau â'n gwaith yn y gymuned yn ystod y cyfnod hwn.

Cofrestrwch i gael ein cylchlythyr a gwiriwch ein tudalen Beth Sydd Ymlaen am fanylion.

Published: 24.01.2025